Dirigir un mundo, y construir la máquina que lo habita
Trabajo en el cruce entre dirección de arte y sistemas de IA: identidad visual, narrativa y los agentes que la sostienen. Curiana Radio es donde las tres cosas se encuentran.
Curiana Radio · 88.8 FM
Una transmisión cultural desde Abya Yala: newsletter presentado como páginas web inmersivas, con música curada, narrativa experimental y visuales generados con IA.
No es un portafolio de imágenes: es una publicación con identidad propia, una galería de 821 obras, Jai Sounds —23 playlists curadas— y Kaketiana, la wiki que aloja el laboratorio de investigación. Está en línea y se sigue desarrollando.
Visitar Curiana RadioSimulador Caquetío
Una lengua arahuaca que dejó de hablarse hace cuatro siglos, reconstruida y entregada a una comunidad de agentes para medir si vuelve a converger en una norma común.
El caquetío sobrevive en topónimos, crónicas coloniales y unas decenas de palabras registradas. El proyecto lo reconstruye parcialmente con el método comparativo de la lingüística histórica —inferir la forma probable comparando el wayuunaiki y el lokono vivos con el taíno documentado— y lo entrega a sesenta personajes del siglo XV, cada uno un agente con rol, edad, red social y manera propia de hablar.
Los agentes conversan día a día. Inventan palabras cuando el mundo lo exige, adoptan las de otros, y un observador mide cada turno: cuánto caquetío hay en el habla, qué formas nacen y mueren, y si las maneras de hablar se acercan entre sí.
Por qué el resultado es defendible
Cada palabra lleva su fuente
En el lexicón de la simulación, de 1.262 formas, 75 están atestiguadas en fuentes documentales, 82 son reconstrucciones declaradas del proyecto y el resto viene de lenguas hermanas, marcado como tal. 441 formas hipotéticas fueron retiradas por no pasar validación. Desde julio el canon se audita fuente por fuente y ya supera las 5.500 entradas; la próxima simulación correrá sobre él.
Un experimento con grupo de control
La misma simulación corrida dos veces: una con los mecanismos que favorecen la convergencia, otra con ellos apagados. La evidencia no es que la normal converja, sino la diferencia entre ambas: −17,9% contra −6,6%. Aun sin andamiaje, la comunidad fija cuatro conceptos por su cuenta.
El error metodológico está publicado
La primera métrica convergía sola por acumulación del vocabulario compartido: un artefacto del instrumento, no koineización. Se corrigió, se pasó a una lectura que solo cuenta las formas nacidas dentro de la simulación, y las corridas anteriores quedaron marcadas en la bitácora en vez de borradas.
El mundo visual
La identidad gráfica de Curiana Radio y las líneas de exploración que la alimentan. La curaduría es parte del trabajo: se muestra una selección, no el feed completo.
La Curiana
Mundo costero e indígena. Luz natural, paleta terrosa, narrativa de personaje. Punto de origen de toda la identidad.
Spacebound
Figuras sintéticas y arquitectura futurista. Contraste desierto/espacio con tocados dorados y materialidades reflectivas.
Weird Patterns
Textura y referencia folklórica/textil como lenguaje gráfico. El ornamento como estructura narrativa, no como decoración.
Herramientas
Proyectos bajo NDA
He desarrollado piezas bajo acuerdo de confidencialidad para clientes institucionales y de banca, incluyendo campañas con múltiples personajes recurrentes y series de contenido con requisitos estrictos de consistencia visual. Las piezas no se muestran; la capacidad queda demostrada en los proyectos abiertos de esta página.
¿Tienes un proyecto así?
Sistemas con agentes, contenido con identidad sostenida, o las dos cosas a la vez. Los precios y el proceso están publicados.